-
1 instabilità
f instabilitydel tempo changeability* * *instabilità s.f.1 (l'essere privo di stabilità) instability, unstableness, unsteadiness2 (variabilità) instability, changeableness, variability: l'instabilità del tempo, del clima, the instability of the weather, of the climate; instabilità politica, economica, political, economic instability3 (fig.) (incostanza) inconstancy, fickleness: l'instabilità dell'opinione pubblica è risaputa, the fickleness of public opinion is well-known4 (fis., chim., mecc.) instability, lability.* * *[instabili'ta]sostantivo femminile invariabile instability (anche chim. fis.); (di tempo) changeability, fickleness; (di posizione, situazione) insecurity, instability; (di oggetto) unsteadiness* * *instabilità/instabili'ta/f.inv.instability (anche chim. fis.); (di tempo) changeability, fickleness; (di posizione, situazione) insecurity, instability; (di oggetto) unsteadiness; instabilità mentale mental instability. -
2 instabilità sf
[instabili'ta] -
3 instabilità
sf [instabili'ta] -
4 неустойчивость
instabilità ж., variabilità ж.* * *ж.instabilità, variabilitàнеусто́йчивость погоды — instabilità del tempo
* * *n1) gener. instabilita, labilita, mareggiare, vacillamento (тж. перен.), volubilita2) econ. altalena, fluidita3) fin. disallineamento, erraticita, volatilita -
5 неустойчивость
-
6 unreliability
[ˌʌnrɪlaɪə'bɪlətɪ]nome inaffidabilità f.* * *unreliability /ʌnrɪlaɪəˈbɪlətɪ/n. [u]inaffidabilità; inattendibilità; instabilità ( del tempo e sim.).* * *[ˌʌnrɪlaɪə'bɪlətɪ]nome inaffidabilità f. -
7 flux
[flʌks]1) (uncertainty) cambiamento m. continuo2) fis. med. flusso m.3) tecn. (for metals) fondente m.* * *(continual change: Events are in a state of flux.) fluire* * *flux /flʌks/n.1 flusso, corrente ( anche fig.); il fluire: the flux and reflux of the tide, il flusso e il riflusso della marea; the flux of time, il fluire del tempo2 (med.) versamento8 (tecn.) plastificante(to) flux /flʌks/A v. t.trattare con fondente; flussare ( metalli)B v. i.1 (metall.) fondersi2 (arc.) fluire; scorrere.* * *[flʌks]1) (uncertainty) cambiamento m. continuo2) fis. med. flusso m.3) tecn. (for metals) fondente m.
См. также в других словарях:
incostanza — /inko stantsa/ s.f. [dal lat. inconstantia ]. 1. [facilità a variare di un fenomeno, di una situazione e sim.: i. del tempo, della stagione ] ▶◀ discontinuità, instabilità, irregolarità, mutevolezza, variabilità. ◀▶ continuità, costanza,… … Enciclopedia Italiana
incertezza — in·cer·téz·za s.f. AU 1. l essere incerto, mancante di certezza, di fondamento o di determinazione: l incertezza di una notizia, di un informazione, l incertezza di un etimo Sinonimi: aleatorietà, dubbiosità, indeterminazione, insicurezza.… … Dizionario italiano
incostanza — in·co·stàn·za s.f. CO 1. l essere incostante, tendenza a mutare in continuazione: incostanza del tempo, della stagione, della fortuna Sinonimi: instabilità, mutabilità, mutevolezza, variabilità. Contrari: costanza, inalterabilità, stabilità. 2.… … Dizionario italiano
variabilità — va·ria·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere variabile: la variabilità del tempo, variabilità d umore Sinonimi: incertezza, instabilità, mutabilità, mutevolezza. Contrari: costanza, invariabilità, stabilità. 2. TS mat. proprietà di una grandezza che… … Dizionario italiano
volubilità — s.f. [dal lat. volubilĭtas atis ]. [l essere volubile: la v. della fortuna ; v. di umore ] ▶◀ incostanza, indecisione, instabilità, mutevolezza, [spec. con riferimento a persona] irresolutezza, [spec. del tempo meteorologico] variabilità.… … Enciclopedia Italiana
stabilità — sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. spec. di edifici, costruzioni e sim., l essere in equilibrio stabile, il mantenersi ben fermo, saldo: la stabilità del palazzo dipende dalle fondamenta, l alluvione ha compromesso la stabilità del ponte Sinonimi:… … Dizionario italiano
Pietro Carnesecchi — Pietro Carnesecchi, né le 24 décembre 1508, à Florence et mort le 1er octobre 1567, à Rome, est un homme politique, un humaniste … Wikipédia en Français
equilibrio — /ekwi librjo/ s.m. [dal lat. aequilibrium, comp. di aequus uguale e libra bilancia ]. 1. (fis.) [condizione di quiete o di moto rettilineo uniforme di un corpo o di un sistema: e. statico ; e. dinamico ; e. stabile, instabile ] ▶◀ inerzia,… … Enciclopedia Italiana
equilibrio — e·qui·lì·brio s.m. 1. TS fis. stato di quiete di un corpo 2a. AU posizione stabile, stabilità: essere, stare, tenersi in equilibrio; mantenere, perdere l equilibrio; tenere qcs. in equilibrio Sinonimi: bilanciamento, stabilità. Contrari:… … Dizionario italiano
congiuntura — con·giun·tù·ra s.f. CO 1. punto di congiunzione, di collegamento: la congiuntura delle travi del tetto va riparata 2. circostanza, condizione particolare e caratteristica di un periodo: la congiuntura attuale presenta una grave instabilità… … Dizionario italiano
